Statens Luftfartsvæsen

Civil Aviation Administration - Denmark

AIM/Aeronautical Information Management

Ellebjergvej 50

DK-2450 Copenhagen SV

Denmark

TEL: +45 36 18 60 00, FAX: +45 36 18 60 22

E-mail: ais@slv.dk, Internet: www.slv.dk

16 JUL 2008

AIC B 44/08. Electronic Navigation Data Management.

Denne AIC henvender sig til indehavere af Air Operator Certificate udstedt i overensstemmelse med EU-OPS 1 og som benytter sig af Electronic

Navigation Data Management til primær navigation, samt til alle dansk registrerede flyvemaskiner der ikke opererer i overensstemmelse med EU-

OPS 1, men som benytter sig af Electronic Navigation Data Management til primær navigation.

Med virkning fra den 16. juli 2008, vil nedenstående være gæl-

dende for alle danske luftfartsforetagender der opererer i over-

ensstemmelse med EU-OPS 1 og som benytter sig af Electronic

Navigation Data Management til primær navigation.

OPS 1.873

(a) An operator shall not use a navigation database which supports

an airborne navigation application as a primary means of navi-

gation unless the navigation database supplier holds a Type 2

letter of Acceptance (LoA) or equivalent.

(b) If the operator’s supplier does not hold a Type 2 LoA or equiva-

lent, the operator shall not use the electronic navigation data

products unless the Authority has approved the operator’s pro-

cedures for ensuring that the process applied and the delivered

products have met equivalent standards of integrity.

(c) An operator shall not use electronic navigation data products for

other navigation applications unless the Authority has approved

the operator’s procedures for ensuring that the process applied

and the delivered products have met standards for integrity

acceptable for intended use of data.

(d) An operator shall continue to monitor both the process and the

procedures according to the requirements of OPS 1.035.

(e) An operator shall implement procedures that ensure timely dis-

tribution and insertion of current and unaltered electronic naviga-

tion data to all aircraft that require it.

Med virkning fra den 1. september 2008, vil nedenstående være

gældende for alle dansk registrerede flyvemaskiner som ikke

opererer i overensstemmelse med EU-OPS 1, men som benytter

sig af Electronic Navigation Data Management til primær navi-

gation.

(a) An operator shall not use a navigation database which supports

an airborne navigation application as a primary means of navi-

gation unless the navigation database supplier holds a Type 2

letter of Acceptance (LoA) or equivalent.

(b) An operator shall implement procedures that ensure timely dis-

tribution and insertion of current and unaltered electronic naviga-

tion data to all aircraft that require it.